列王紀下 16:4 - Japanese: 聖書 口語訳 かつ彼は高き所、また丘の上、すべての青木の下で犠牲をささげ、香をたいた。 Colloquial Japanese (1955) かつ彼は高き所、また丘の上、すべての青木の下で犠牲をささげ、香をたいた。 リビングバイブル このほかにも、高台の礼拝所や繁った木の下の祭壇でいけにえをささげたり、香をたいたりしました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 彼は聖なる高台、丘の上、すべての茂った木の下でいけにえをささげ、香をたいた。 聖書 口語訳 かつ彼は高き所、また丘の上、すべての青木の下で犠牲をささげ、香をたいた。 |
彼はわたしに言った、「人の子よ、これはわたしの位のある所、わたしの足の裏の踏む所、わたしが永久にイスラエルの人々の中に住む所である。またイスラエルの家は、民もその王たちも、再び姦淫と、王たちの死体とをもって、わが聖なる名を汚さない。
彼らの殺される者がその偶像の中にあり、その祭壇のまわりにあり、すべての高き丘の上にあり、すべての山の頂にあり、すべての青木の下にあり、すべての茂ったかしの木の下にあり、彼らがこうばしいかおりを、すべての偶像にささげた所にある時、あなたがたはわたしが主であることを知るのである。